Sabia que?

Uma das perguntas mais frequentes acerca de alguns aspectos do jogo é "Mas como é que acabei por ficar com um jogador com este nome na Academia?! Este nome não vem do meu país!" Para uma explicação de porque tal acontece, temos de dar uma vista de olhos a dois sistemas nos bastidores do Hattrick - especificamente os que envolvem os parâmetros populacionais e as bases de dados de nomes.O Hattrick tenta ser fiel às populações reais dos diversos países, o que significa que é necessário interligar várias bases de dados de nomes a um país específico - por exemplo, a Alemanha vai buscar nomes não só à base de dados de nomes Alemães, mas também à Turca, à Polaca e à Russa (e ainda a mais algumas). Obtemos informação acerca da população de várias fontes, incluindo agências governamentais e censos nacionais.Além de estabelecer a probabilidade de criar um jogador com o nome proveniente de uma base de dados de nomes específica, há ainda um nível adicional de complexidade, que se obtém definindo subconjuntos baseados no tom de pele. O Hattrick utiliza cinco etnias distintas, que são designadas por Brancos, Negros, Asiáticos, Indianos e Latinos.Por exemplo, a probabilidade de criar um jogador jovem em Inglaterra com um nome de origem Inglesa e Branco pode ser de 51%, enquanto que a de criar um com nome de origem Inglesa mas Negro pode ser de 24%. Mais uma vez, os dados que utilizamos para estabelecer estas probabilidades étnicas vêm de agências governamentais e censos.É claro que, no Mundo de hoje, existe muita migração de nacionalidades diferentes para inúmeros países, mas temos de estabelecer um limite algures e por isso as nacionalidades utilizadas para um país em particular têm de ser de residentes permanentes nesse mesmo país (em contraponto com, por exemplo, pessoas que vão regularmente a esse país em férias ou são trabalhadores imigrantes sazonais).Sendo assim, a próxima vez que o seu olheiro lhe indicar um jogador com nome que aparenta ser estrangeiro, não se preocupe - ele não andou a gastar dinheiro do clube em férias exóticas em terras distantes! Exemplos equivalentes da vida real incluem Eduardo, nascido na Brasil mas que joga para a selecção Croata, o nascido na Suíça Jeff Agoos, que jogou para a selecção dos EUA, ou ainda o internacional Francês, Patrick Vieira, que nasceu no Senegal.As bases de dados dos nomes vão sendo actualizadas e aumentadas regularmente, mas infelizmente não podemos satisfazer pedidos individuais por parte dos utilizadores para adicionar algum nome em particular. Adoraríamos poder fazê-lo, mas abrir o sistema a algo semelhante colocaria os membros do staff responsáveis por esta área soterrados em centenas de milhares de pedidos - afinal, quem não gostaria de se ver a marcar o golo da vitória na final do Campeonato do Mundo de Hattrick?

/LA-Rlinney2001